Április 19-én startolt az Ewan McGregor nevével fémjelzett harmadik etap, melyben a skót színész nem egy, hanem rögtön két főszerepet is alakít. A 2010-ben játszódó események középpontjában ugyanis egy testvérpár áll, Emmit és a nála valamivel fiatalabb Ray Stussy.
A két fivér nem is különbözhetne jobban egymástól, Emmit élete csupa boldogság, a férfi saját magát egy igazi amerikai sikertörténet főszereplőjének látja, míg Ray egy pocakos, kopaszodó pártfogó, aki egész életét bátyja árnyékában éli. A testvérek viszálykodása kezdetben csak piti tolvajláshoz vezet, de a későbbiekben gyilkosságig fajul.